ANOOS و Ms.N :ترجمة www.extratranz.com
!هذا رائع
منذ اليوم الذي إلتقينا فيه
اللقاء المصيري للأثنين
كاشينو-كُن لن يأتي
ماذا فعلت لكاشينو-كن؟
كانت تجربة قيمة
الشخص الذي أنقذني
ري أنقذ كيرا من الأستاذ المتحرش
إن حصل شيء ما، أخبريني
سأحميكِ
مارس
إله الحرب الروماني
معركة مصيرية من أجل الحب
الصبي الذي يحتضن الضوء والظلام
ري كاشينو
الطالب المنقول الذي يتحكم بمصيره
ماساو كيريشيما
فتاة بالثانوية ذات قلب مغلق
كيرا آسو
قصة ثلاثة أشخاص
eXtratranz.co
هل أشاعة أن لديك فتاة أخرى، صحيحة؟
أنت دائماً تذهب الى غرفة الرسم
قصة 02
...غيرة امرأة من تقرب كيرا الى ري، الذي سوف ينقذ كيرا المحاصرة هو
ماذا؟
تعنين كيرا؟
أنا لا أفعل شيء
بل فعلت
لماذا أنتِ غاضبة؟
!أنتِ أردتِ من أراد الأنفصال
!لقد كنتُ أختبرك فحسب
أنت قاسي القلب
ري، هل أنت بخير؟
لقد نسيت
نسيتُ بأن ناتسوكي تميل للعنف
الانفصال عن تلك الفتاة هو الفعل الصحيح
إنها لم تكن مناسبة لك يا ري
إذاً، ما النوع الذي يناسبني؟
مزاحكِ سخيف
ماذا تعني؟
!دعني أركب دراجتك النارية
مستحيل
لماذا؟
أتعملين، دراجتي
سوف تغار إذا ركبت فتاة معي عليها
!هيا، أتوسل أليك
!أنا جاد بما أقول
ربما قد تُخدش
!أنا آسفة
لقد إنزلقت قدمي
!الى مقاعدكم
!هيا
اليوم سيقدم نفسه لكم الطالب المنقول الجديد
كيريشيما ماكيو-كن
أنا كيريشيما
سعيد بلقائكم
extra.tranz.
هو؟
مقعدك خلف آسو
حسنٌ
كاشينو-كن
هذه مدرستك؟
اشعر بالاشمئزاز عندما تضيف "كن" لاسمي، كف عن ذلك
لا بأس بـ ري فقط
سعيد لرؤيتك يا ري
ماذا؟
صديق لري؟
لقد كنا في المدرسة المتوسطة معاً
سعيد بلقائكِ يا آسو-سان
يا ري
ألم يكن سيئاً ما حدث سابقاً؟
ما هو؟
!اصبع آسو
لقد بدت وكأنها أصابة مؤلمة
لماذا؟
!يا لك من جاهل
كما ترى
هناك العديد من الفتيات اللاتي يردن أن يصبحن صديقاتك
لذا، ان فعلت شيء ما أمامهم
فذلك سيولد عداء تجاه آسو
حقاً؟
شيء سيء قد يحصل لها
هارومي، لقد أحضرناها
مؤخراً، سلوككِ أصبح خارج السيطرة
لمجرد أن ري أصبح لطيفاً معكِ
لا يوجد أمل
لفتاة مثلكِ
ري لن يكون جاداً بشأنكِ أبداً
هذه ليست نيتي
لا تكذبي علي
أنا أعلم بأنكِ طلبتِ من ري بأن يكون العارض لكِ
مملة وكئيبة
أنتِ دائماً تجلسين لوحدكِ
أظن بأن ذلك العالم يناسبكِ اكثر
آسو-سان
ماذا تريد؟
أريد أن أنضم لنادي الفنون
تحدثت الى المستشار وعلمتُ بأن آسو في النادي
لا تأتي الى عالمنا
هل حصل شيء ما؟
لا
هل رسمتِ هذه؟
هذا كاشينو-كن من صفنا؟
بالمناسبة
هل هو السبب؟
ماذا؟
الذي جعلهم يتنمرون عليك
رجاءً، أبقي هذا سراً عن كاشينو-كن
فريق اكستراترانز
آسف على التأخر
لا بأس، لقد وصلت الى هنا تواً
ماذا؟
أنت هنا أيضاً؟
فكرت بالانضمام الى نادي الفنون
بما إنك ذكرت هذا
لقد كنتَ في نادي الفنون، صحيح؟
كاشينو-كن
كلا
ري، لقد تفاجئت من إنك أصبحت عارض
لقد حصل هذا فحسب
آسو-سان
رسم رائع
أنا متفاجئ قليلاً
ماذا؟
هل الرسمة جيدة حقاً؟
لا تستطيع أن تراها الآن
مجرد نظرة سريعة
!كلا
أنتِ عنيدة
أنا متفاجئة من أنك وكيريشيما-كن كنتما اصدقاء
لم نكن أصدقاء
لم نتكلم
حقاً؟
... إنه
هل قال شيء ما عني؟
مثل ماذا؟
إن لم يقل، فلا تهتمي
إستمعي يا كيرا
... بسببي
لا أحد يضايقكِ بسببي، صحيح؟
كلا، لا أحد
فهمت
إن حصل شيء ما، أخبريني فوراً
حذائي
مثيرة للشفقة
ما خطبها؟
ثلث الخط الرئيسي يتقاطع هنا
هذه النقطة هي مركز الزوايا الثلاثة أ، ب، ج
آسو
لقد بدأ الدرس قبل قليل
أنا آسفة
أين حذائكِ؟
لقد رميته
لم يكن مناسب لي
من فعل هذا؟
ماذا سيحصل إن أخبرتك؟
ليس لك علاقة بهذا
ماكيو
هل تعرف أي شيء عما يحصل؟
لقد وعدتُ بأن لا أقول شيئاً
!مهلاً
هل حقاً انه لا يتعلق بي؟
كاشينو-كن
من بين كل الفتيات التي واعدتها
هل كانت هنالك واحدة منهن تعاني من وقت عصيب؟
ماذا؟
كلا
ذلك ما اعنيه
المشكلة هي أنا
أنا بطئية ومترددة
لا عجب في أنهن استَأْنَ مني
لماذا أنتِ لستِ غاضبة؟
الغضب ليس سوى انتقام
وما الخطأ بالرد على ما يفعلوه؟
إذا فعلت ذلك
فسوف ينتهي بقتل احدهم
ما الخطب بذلك؟
كاشينو-كن
أنت لا تخشى من أي شيء، صحيح؟
لكني اخاف الكثير
إلا أني لا أعتقد بأنك ستفهم مشاعري
أنتِ ستذهبين الى البيت هكذا حقاً؟
ليس وكأنني لا استطيع السير
لديكِ شجاعة عظيمة
!كيرا
أين يقع منزلك؟
سآخذك إليه
دراجتك لا تسمح للنساء بالركوب
لقد تغيرت مشاعرها
لكني لم اركب دراجة نارية من قبل
ستكونين على ما يرام
تمسكي بي وحسب
خذي
ألا تريدين ركوب دراجتي؟
!آه، صحيح
أنتِ لا تحبين الرجال، أليس كذلك؟
على الدراجة سنكون قريبين من بعضنا كثيراً
ري لم يكن جاداً بشأن فتاة مثلكِ من قبل
إذا حدث شيء اخبريني فوراً
سوف احميكِ
تمسكي بشدة
اكــــســــتــــرا تــــرانـــــز
ألم تكوني خائفة؟
كلا، لكن قلبي لا يزال يخفق
انها المرة الاولى التي تجلس فتاة بالمقعد الخلفي
كنتُ متوتراً قليلاً ايضاً
شكراً لك كاشينو-كن
أنا افهم ذلك
عندما قلت أنك سوف تحميني
عندما قلت أنك سوف تأخذني الى البيت
أنا قلت اشياء فظة
لكن أتعلم
ذلك جعلني سعيدة
وكأنه منحني الشجاعة
شكراً لاصطحابي الى البيت
لكنتُ عدت الى البيت وبكيت كثيراً
الى اللقاء
!ري
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنتُ أنتظرك لتوصلني الى البيت
ما الذي يجري؟
قلت أن لا احد يركب دراجتك
لكنك سمحت لكيرا بركوبها
لكن... حذائها قد تم التخلص منها
إذاً لماذا كيرا؟
أنا محرجة مجدداً
ري اصبح حراً اخيراً وفكرت بأنني الاقرب إليك
ما تكون هذه المعركة؟
بالحديث عن ذلك
..لماذا قد تتكبدين عناء
كانت أنتِ؟
أنتِ اخذتِ حذاء كيرا
ذلك تصرف فاشل
!لكنه كان خطأك يا ري
أنت تجاهلتني واعرت اهتمامك لكيرا
لماذا تتجاوزين الحد بقول ذلك؟
!لأن
إذاً لماذا نمت معي؟
لماذا؟
أنتِ طلبتِ مني فعل ذلك وأنا رغبت به
كان ذلك كل ما في الامر
كنتُ اسايركِ فحسب
!لم أكن جاداً بشأن ذلك
لأنني احببتك منذ السنة الاولى
أن تأخذك كيرا
!لن اتحمل ذلك
يالها من مزعجة
صباح الخير
لم ترمي بحذاءك في النفايات؟
ماذا؟
هذا جيد
لقد عادت
ألم تنم؟
كان لدي عمل اضافي ليلة امس
لماذا تحتاج المال لهذه الدرجة؟
أنا اعيش بمفردي
المصروف الذي يعطى لي هو صفر
أحقاً ذلك؟
ما يفكر به أبي وما اخطط له
على طرفي نقيض لذا غادرت البيت
لدي اعصاب حادة لذا
لم اتمكن من تحمل ذلك
ذلك يبدو من شيمك
بالحديث عن ذلك
هل انتهيتِ من لوحة الام وطفلها تلك؟
آسفة، ليس بعد
ليس لدي مانع من رسمكِ اياي
لكن اسرعي وارسمي تلك اللوحة
أيمكنني أن انام قليلاً؟
...أنتِ
!أنتِ
تعالي معنا
نسيتِ تحذيري؟
اخبرتكِ أن لا تقتربي من ري
أخبرتكِ أن لا تقتربي من ري، ألم افعل؟
لماذا أنت غاضبة جداً؟
أنا لا يمكنني التدخل بينكِ وبين كاشينو
!أنتِ قلتها بنفسك
هو لن يكون جاداً مع فتاة مثلي
وجودكِ بحد ذاته يثير غضبي
أنتِ
أنتِ تحبين ري، أليس كذلك؟
لن تري ري مجدداً
اقسمي بذلك الآن
إذا لم افعل
اقسم بأنه سيتطلب وجهكِ اسبوعاً لكي يشفى
ألا بأس بذلك؟
ريوكو ورفيقاتها اخذن آسو الى مكان ما
هذا سيء
عندما تكون هارومي غاضبة فأنها تصبح مرعبة
!مخيفة
ماذا؟
كيرا؟
إذا بكيت لاسبوع هل سوف تسامحينني؟
هل ستغفري لي حبي لكاشينو-كن؟
ابقي بعيدة عن ري
ألا بأس إذا لم تستطيعي الرسم بعد الآن؟
توقفي عن التظاهر بالشجاعة
إذا تحطمت يدكِ فلن تتمكني من رسم لوحاتك العزيزة
هل أنتِ موافقة على ذلك؟
إذا لم تستطع يدي اليمنى فاليسرى تستطيع
لقد سمعت قصصاً عن اشخاص لا يستطيعون استخدام اياديهم فيستخدمون اقدامهم
كذلك هنالك اناس اشخاص لا يستطيعون باقدامهم فيستخدمون افواههم
...وإذا حطمتِ فمي
!أنا آسفة كاشينو-كن
أنا آسفة لعدم تمكني من منحك تلك اللوحة
!كيرا
أنا بخير
لم يحدث شيء
لا بأس
أنا آسف
حدث ذلك بسببي
ANOOS و Ms.N :الترجمة العربية www.extratranz.com
English subs by ONEOKUSAGI oneokusagi.livejournal.com
ماذا سوف يحدث
تطور جديد
في الرابطة بينهم
دعنا نرى الى أين سنصل
الظلام الدامس يزحف مقترباً
في المقابل سوف اقتلك
الناس لديهم وجوه مختلفة
وجه ري الآخر
يظهر
!دعه وشأنه
...كاشينو-كن